译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今(jin)都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富(fu)兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也(ye)借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
举杯邀请明月来(lai)共饮，加自己身影正好三人。
胡贼来犯只要据守即可，又何必(bi)担心西都长安呢。
沙丘城边(bian)有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
“魂啊回来吧！
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
注释
③“白鸟”句：小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
溃：腐烂，腐败。
四载：传说中大禹治水时用的四种交通工具：水行乘舟，陆行乘车，山行乘棵（登山的用具），泥行乘橇（形如船而短小，两头微翘，人可踏其上而行泥上）。
54.淫溢：雨下个不止的样子。
247、纬繣（wěi huà）：不相投合。
②莫放：勿使，莫让。
⑸孙寿愁眉：《后汉书·梁冀传》：“妻孙寿，色美而善为妖态，作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑，以为媚惑。”
[25]谯（qiáo桥）门：古代建筑在门楼上用以了望的楼。